« Nous l’avons dit et répété, nous souhaitons allier sur ce site ce qui était l’activité historique des librairies Mona Lisait, soit le solde et l’occasion, le livre neuf, la papeterie, les jouets etc. Ces trois activités seraient réparties grossièrement en trois tiers. Mais, au-delà de cet assortiment, ce que nous recherchons, de la même façon qu’au Merle moqueur, c’est à créer un certain état d’esprit. Comme chez Maspero au quartier Latin il y a quarante ans, Mona Lisait pouvait être un endroit où il faisait bon passer un moment, croiser quelques connaissances, trouver ce que l’on ne cherchait pas. »